xe buýt

Friendly

Le mot vietnamien "xe buýt" désigne un véhicule de transport en commun, équivalent au mot français "autobus" ou "bus".

Explication

"Xe buýt" est utilisé pour parler des grands véhicules qui transportent des passagers sur des routes fixes, généralement dans un cadre urbain ou interurbain. Ces bus peuvent être utilisés pour des trajets quotidiens, des excursions ou des voyages plus longs.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "xe buýt" lorsque vous parlez de prendre le bus pour aller au travail, à l'école ou pour voyager dans une ville.
• Par exemple : "Tôi đi xe buýt đến trường mỗi ngày." (Je prends le bus pour aller à l'école tous les jours.)

Exemple

1. Phrase simple : "Xe buýt rất tiện lợi cho việc di chuyển trong thành phố." (Le bus est très pratique pour se déplacer en ville.)

2. Phrase avancée : "Mặc dù xe buýt đông đúc vào giờ cao điểm, nhưng nó vẫn là phương tiện giao thông phổ biến nhất ở Hà Nội." (Bien que les bus soient bondés aux heures de pointe, ils restent le moyen de transport le plus populaire à Hanoi.)

Variantes du mot

• Xe buýt nhanh : Ce terme désigne un type de bus qui a des itinéraires rapides, souvent avec moins d'arrêts.
• Xe buýt điện : Cela fait référence à des bus électriques, qui sont plus écologiques.

Significations différentes

Dans un contexte plus informel, "xe buýt" peut aussi désigner des services de transport de groupe, comme des navettes pour des événements ou des excursions touristiques.

Synonymes

• Xe khách : Ce terme fait référence à un bus interurbain, souvent utilisé pour des trajets plus longs.
• Phương tiện công cộng : Cela signifie "moyen de transport public", qui inclut les bus, mais aussi d'autres formes de transport comme le métro ou le tramway.

Conclusion

"Xe buýt" est un mot fondamental pour parler des transports en commun au Vietnam.

Academic

1. autobus; bus